Закуска на тревата край реката

На 20 септември от 12:00
се проведе закуската край Перловска река
при моста на ул. "Граф Игнатиев" и бул. "Евлоги Георгиев".

Освен организаторите -
Halima Rhaoui, Мартин Заимов, + Architecture - арх. Петър Торньов и арх. Стефан Петков,
там бяха и инж. Маргарита Гутева, Vincent Lys,
представители на двуезичното списание за архитектура, урбанизъм и дизайн Абитаре / Abitare,
и на редица масмедии.

на преден план
Halima Rhaoui и
Мартин Заимов
обясняват идеята
на журналист;
в ляво от тях - арх. Петър Торньов

















Отрадно е, че на поканата се отзоваха редица млади хора -
архитекти, социолози, студенти по архитектура и урбанизъм,
Представители на Фондация "За Оборище", чуждестранни гости на София.
http://dnevnik.bg/bulgaria/2009/09/20/787182_zakuska_krai_rekata_subira_arhitekti_v_sofiia/

Halima Rhaoui (в средата)
Vincent Lys (в ляво)



















http://dnevnik.bg/photos/2009/09/20/787478_fotogaleriia_zakuska_krai_rekata_subra_arhitekti_v/?pic=3#picture

Независимо от някои ехидни подмятания,
събитиетo изпълни своята цел - да разясни идеята, че освен почистването на реките,
за качеството на градския живот е нужно те да
станат достъпни визуално и физически, да станат част от живия градски организъм.

"За добрата градска среда най-важното е да се постигне
равновесие между общия и частния интерес.
Реките са част от решаването на този проблем,
но само съхранението им не е достатъчно",
каза М. Заимов пред в. Дневник.

В неформална атмосфера бяха показани примери от други градове по света,
където реките са рехабилитирани и приобщени към пространствата,
достъпни за гражданите - чрез худжествено озеленяване и дизайнерско оформление,
чрез кейове и платформи за отдих, места за игра или малки кафенета и ресторантчета.
http://spacing.ca/wire/2009/06/10/world-wide-wednesday-lessons-from-seouls-river-expressway/
http://209.85.129.132/search?q=cache:SZAfXFZjNuIJ:www.csmonitor.com/2005/1013/p07s01-woap.html+Seul+river&cd=2&hl=bg&ct=clnk&gl=bg ,
http://www.pbs.org/e2/teachers/teacher_310.html

Освен за прякото съприкосновение на хората с водата и за отдих,
подобни урбанистични мероприятия са мощен механизъм за развитие на
бизнеса, търговията и общественото обслужване.




Организаторите:
Мартин Заимов - Зам Председател на Столичния общински съвет
Olivier Boissière - сътрудник на сп. Абитаре,
автор на редица статии за съвременна архитектура http://eng.archinform.net/arch/4302.htm
и на книгите
Twentieth century houses , Les maisons du XXe siècle , Jean Nouvel , CH , Ron Arad
Eric Owen Moss - Architecte - Lindblade Tower & Paramount Laundry - Reconversion A Culver City - Californie-Usa

"+Архитектура" ООД,
с ръководители арх. Петър Торньов и арх. Стефан Петков
http://www.plus-architecture.net/ ,
http://edno.bg/sofiaarchitectureweek08.com/bg/participants.php#PeterTorniov ,
http://www.capital.bg/show.php?storyid=548608 ,
http://209.85.129.132/search?q=cache:wRqzExUBC_IJ:freestyle2008.wordpress.com/2008/12/01/%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%81/+%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80+%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2&cd=14&hl=bg&ct=clnk&gl=bg

инж. Маргарита Гутева - кмет на районна община "Средец"
http://mguteva.wordpress.com/,
http://www.dnevnik.bg/print/arhiv_za_grada/2008/05/17/497354_kmetut_na_sredec_margarita_guteva_ubedih_stolichna/

Vincent Lys - другият френски студент
в магистърска програма по урбанизъм към Университета Paris IV - Sorbonne,
който е на летен стаж към Столичната общинa, и анализира
значението на културното наследство за урбанистичното развитие на София

Фондация "За Оборище" - НПО на живущи в район "Оборище",
които болеят за облика на градската среда в техния район.
Вече са организирали няколко почиствания на Перловска река
около Военната академия и Малък градски театър зад канала.
http://zaoborishte.blogspot.com/2009/04/blog-post_02.html
http://picasaweb.google.com/zaoborishte/1820#5327175423156563330

Водата и градът - Покана за пикник

Това е

покана за пикник в София

в неделя (20.09.2009) в 12:00

при моста над Перловска река

на ул. "Граф Игнатиев" и бул. "Евлоги Георгиев"
организиран от Алима Рауи -

студентка в магистърска програма по урбанизъм в University of Paris ІV - Sorbonne.

Halima Rhaoui / Алима Рауи е на стаж в София по покана

на Зам. председателя на СОС Мартин Заимов и и.д. кмета на София Минко Герджиков.
Занимава се с проблeмите на двете реки - Владайска и Перловска,

и тяхното структурообразуващо значение за урбанизацията на София.
При своя престой в София тя се срещна с редица политици,

общественици, журналисти, издатели, проектанти урбанисти и ландшафтни архитекти от НАГ,

от общинските фирми Софпроект, ГИС, ОП "Стара София", с преподаватели от УАСГ,

със специалисти по история на ландшафтната архитектура.

В програмата на 4-тата международна конференция,

организирана от Националната асоциация на общинските служители в България

The European City - Urbanization and achitecture, security and finance

Гранд Хотел "София" (17-18.09.2009),

тя представи своите занимания и идеи за подобряване присъствието на двете реки в града

и значението им за подобряване качествата на средата и качеството на живот на гражданите

с презентацията

"The water in the city -

an urban, landscaped and environmental stakе for the development of Sofia"

(Водата и градът - един урбанистичен, ландшафтен и средови залог за развитието на София).

This is
an invitation for a picnic

in Sofia on Sunday (20.09.2009) at 12:00 AM

at the bridge over the Perlovska River
in Graf Ignatiev Str., the corner with Evlogi Georgiev B/d
organized by Halima Rhaoui - a student in the Master's Program of urbanism

at the Université de Paris-Sorbonne.

Halima Rhaoui is on a training in Sofia after the invitation
by the Vice Chairman of the Sofia Municipal Council Martin Zaimov
and by the nowadays Mayor of Sofia Minko Gerdzhikov.

She is interested in the problems of the two rivers - Vladayska and Perlovska,

and their structural importance for the urbanization of Sofia.
During her stay in Sofia she has met a number of politicians,
public persons, journalists, journal editors, designers urbanists and landscape architects from
the Department of Architecture and Townplanning to the Sofia Municipality,
from the municipal enterprises "Sofproject", Geographic Information System (GIS), "Old Sofia",
professors at the University of Architecture Civil Engineering and Geodesy,
as well as historians of landscape architecture.

In the frame of the 4th International Conference
The European City - Urbanization and achitecture, security and finance

at Sofia Grand Hotel (17-18.09.2009)

organized by the National Association of Municipals Clerks in Bulgaria
Halima delivered the presentation
"The water in the city -

an urban, landscaped and environmental stakе for the development of Sofia"

and showed her activities towards the improvement

of both rivers' presence in the city
and their significance for the improvement of citizens' quality of life.

http://www.stroitelstvo.info/architecture/2009/09/18/786915_studentka_po_urbanizum_v_sorbonata_kani_stolichani_na/

http://www.namcb.org/

http://www.namcb.org/images/perLOVEska.picnic_20sept.jpg

http://www.namcb.org/Conf2009/Conf2009_en.pdf

http://pavel-yanchev.blogspot.com/2009/09/perloveska-picnic-neighbours-lunch.html

http://www.sgrada.com/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%90%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0_65472.html