Показват се публикациите с етикет Й. Фандъкова. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Й. Фандъкова. Показване на всички публикации

четвъртък, 24 ноември 2011 г.

Бъдещият музей на София



Част от Централната общинска минерална баня
ще бъде адаптирана
в Музей за историята на София








Вчера - 23.11. 2011 г.
в сградата на банята
кметът на София - Госпожа Йорданка Фандъкова,
подписа договора за безвъзмездно европейско финансиране
по Оперативна програма „Регионално развитие”
за реализацията на този проект
с ръководителя на Управляващия орган на ОПРР - Деница Николова,
и в присъствието на министъра на Регионалното развитие и благоустройството - Лиляна Павлова.










Проектът предвижда експозиционни площи на три нива,
хранилища за богатите фондове на музея, наброяващи над 120 000
от всички епохи и исторически етапи от развитието на столицата.
За реконструкцията на сградата
са осигурени 5,600,000 лв. европейски средства по ОПРР
и 300,000 лева от бюджета на Столична община.
През 2013 година се очаква общината да отпусне още 2,000,000 лв.
за музейните експонати и уреждане на експозицията.


Допълнителна информация за проекта
BG161PO001/3.1.-03/2010 на МРРБ
ПРОУЧВАНЕ И АНАЛИЗ
на атрактивността на Музея на София
в адаптираната за целта сграда на
ЦЕНТРАЛНИТЕ МИНЕРАЛНИ БАНИ - СОФИЯ

по ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ”
2007-2013 г.
Приоритетна ос 3.:
„УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ НА ТУРИЗМА”
Операция 3.1.:
„Подобряване на туристическите атракции и свързаната с тях инфраструктура”
Схема:
Подкрепа за развитието на природните, културните и историческите атракции.

Финансова подкрепа на EU: 5,6 млн. лв.
Бенефициент:
Столична община (договор RД-02-14-1571/22.07.2011).
Собствено финансово участие: 300,000 лв.


Музеят на София, е основан през 1928 г. към Столичната община по инициатива на кмета Владимир Вазов. Според регламента за устройството, управлението, финансирането и функционирането на градския музей (1929), неговите основни цели са:
 Да събира, проучва и пази онези предмети от материалната култура на София, които имат или ще имат значение за историята на града;

 Да събира, проучва и запази в специален исторически архив всички печатни и художествени и др. произведения от духовната култура на София, които имат или ще имат значение за нейната история;

 Да създаде картинна галерия с отделение за художествени произведения от столични художници, третиращи предимно сюжети от самата столица.


Освен през периода 01.12.1941 -30.03.1944,
когато музеят е настанен заедно със Столичната библиотека в собствена сграда,
след нейното разрушаване при бомбардировките над София, той остава до днес без собствени помещения за постоянна експозиция, въпреки богатите фондове, с които разполага.

Това обстоятелство предпоставя в голяма степен решението
на Националния съвет за опазване на паметниците на културата (НСОПК) към Министерство на културата (11.06.1998)
пустеещата по това време в тежка немара сграда на бившата Общинска минерална баня, обявена за паметник на културата под наименованието „Централни минерални бани”, да се адаптира частично за музей на София.
Съответната част от сградата е предоставена от Столичен общински съвет (СОС) за настаняването на Софийски исторически музей с решение № 51, протокол № 46 от 27.07.1998.

Състояние на сградата преди 1998 г.:








Комплексът на Централните минерални бани, който ще приюти Музея на София,
се е превърнал със своята великолепна архитектура в един от символите на столицата, който бележи етапите в развитието на самия град.
В непосредствена близост в античността е бил термалният комплекс,
около който се е развивал градът Сердика.

Днешната сграда е построена на мястото на съществуващия
до началото на ХХ в. турски хамам.
През 1904 г., след проведен конкурс за проектиране на минерална обществена баня,
на архитектите Петко Момчилов и Фридрих Грюнангер са възложени идейни проекти. Работният проект е изготвен от П. Момчилов през 1906 г.
Сградата е открита официално през 1913 г.

Обемно-пространственото решение на сградата е изключително богато. Декорацията на фасадите е в характерния за началото на миналия век национално-романтичен стил, в който сполучливо са претворени форми и детайли от българското архитектурно наследство, в добър стилов синтез с елементи на сецесиона. Не по-малко въздействащ е и интериорът на сградата. Отворените общи пространства, елегантните ажурни метални парапети на виещите се видими стълби, стилни канделабри, леки решетки и остъклени прегради, отварят достъп на погледа до всеки кът. В този вид, отличаващ се рязко от околната архитектурна рамка, сградата е основен елемент от традиционния образ на централната градска част на София. Тя е обявена за архитектурно-строителен и художествен паметник на културата (културна ценност според действащия ЗКН) от национално значение, във вестник „Известия” от 1955 г., а впоследствие и в Държавен вестник бр. 25 от 1998 г.
Обектът попада в обхвата на територия с културно-историческо наследство
със статут на групов паметник на културата –
„Традиционен център”, І част, гр.1 в гр. София.


През 1998 г. Столична община провежда национален конкурс
за проект за „Адаптация на общинска минерална баня за Музей на София с активно присъствие на минерална вода”,
спечелен от колектив с ръководител арх.Станислав Константинов.
На победителя в конкурса се възлага да изготви работен проект поетапно.

Проектът е разработен в три етапа,
тъй като обектът е голям и Столична община трудно би могла да осигури необходимите средства за реализирането и въвеждането му в експлоатация като едно цяло.

Работните проекти за музейната част -I–ви и II–ри етап, са съгласувани от НИПК/НИНКН и одобрени от ДАГ през 2001-2002 г.










През есента на 2004 г. по проект „Красива България” на МТСП/ПРООН е проведен конкурс за избор на изпълнител за частична реализация на I-ви етап от музейната част за одобрения проект. Договорите с изпълнителите са приключени в началото на 2007г., като са изпълнени строително –монтажни работи по Архитектурно-строителна, Електро, В и К и ОВ части.









През лятото на 2006 г. със заповед на Кмета на Столична община е възложено да се проведе процедура за предоставяне на концесия върху обект „Част от имот, публична общинска собственост – северно и източно крило, малък и голям басейн и два от вътрешните дворове на Общинска минерална баня, с обща концесионална площ от 5 603кв.м. за експлоатация като водолечебен и SPA център”.

През 2007 г.Столичният общински съвет приема ново решение, с което за сметка на одобрения втори етап от музейната част се предвижда да се изгради SPA център и в последния вариант за музейната част останаха помещенията по западната и южната фасади на сградата и централното фоайе, с разгъната площ на четирите нива приблизително 7000 квм. Към музейната част се добавят и два /от общо четири/ от вътрешните дворове, които са от двете страни на Централното фоайе









София е една от малкото европейски столици (а може би единствена), която няма постоянно действаща експозиция за своята история.
Историята на града, възникнал като неолитно селище преди хиляди години, е изпълнена със значими обществени, политически, културни, градоустройствени и други събития, които доказват богатата материална и духовна култура на неговите жители.
Постоянната експозиция на Софийски исторически музей ще бъде привлекателна и интересна за всички възрастови и социални категории, тъй като в нея ще бъдат изложени най-атрактивните и стойностни експонати от фондовете на музея.

Експозицията ще се концентрира в три основни раздела
– Наследството на древността;
- София в традиционните вярвания и изкуството;
- София – столица на България.

Състояние на сградата след 2009 г.:









Сградата на Централните минерални бани,
която ще приюти Софийския исторически музей е в среда,
с висока концентрация на важни градоустройствени и културно-исторически обекти – Централните хали, Джамията “Баня Баши”, Централните хали, Синагогата, църквата „Св. Петка Самарджийска”, църквата „Св. Неделя” и др.
Същевременно, днес това е и административно-търговският център на града,
формиран от значими сгради като: Президентството, Министерския съвет на Република България, Парламента (бивш дом на ЦК на БКП), сградата на Уникредит Булбанк, представителния хотел „Шератон”, ЦУМ, и др.
В близост, при строителството на втория метродиаметър на София „север-юг”
вече са разкрити и масирани археологически останки от античния град Сердика.














Главните туристически маршрути се пресичат в центъра на столицата,
в близост до пл. „Бански”.
Основните обекти на културен туризъм в София
са в близост до сградата на бъдещия Музей на София.
Разстоянията са постижими и за пешеходно придвижване.
Както музеят - представящ историческото развитие на града,
така и самата сграда на Централните минерални бани,
ще бъдат важни елементи от културните маршрути на София.

вторник, 28 септември 2010 г.

100 години минерална баня Банкя

100th Anniversary Mineral Baths in Bankya



















На 27 септември 2010 г.,
в парк "Кестените" пред Минералната баня в Банкя
бе открита юбилейната изложба,
посветена на 100-годишнината от
завършването на строежа на сградата на Минералната баня в Банкя.
On the 27th of September 2010,
the jubilee exhibition dedicated to the 100th anniversary
of the construction completion of the building of the Mineral Baths in Bankya
was inaugurated in the Park “Kestenite” before the Mineral Baths in Bankya.http://www.sofia.bg/pressecentre/press.asp?open=10&sub_open=49671&nxt=0

Церемонията бе открита
от Заместник кмета по културата
на Район "Банкя" към Столичната община -
Господин Пламен Симеонов.
Кметът на Район "Банкя" - Господин Рангел Марков,
направи кратък преглед за историята и значението
на Минералната баня за курорта Банкя.
The ceremony was started
by the Vice Mayor of culture at the Bankya District to the Sofia Municipality -
Mr. Plamen Simeonov.
The Bankya District Mayor - Mr. Rangel Markov,
  • reviewed in brief the history of the Mineral Baths
    and their significance for the development of Bankya as a resort site.


















    В своето изказване
    Столичният кмет - Госпожа Йорданка Фандъкова,
    съобщи, че поетият предизборен ангажимент
    да се положат грижи за собствеността на сградата на банята е изпълнен.
    In her statement the Sofia Mayor – Mrs. Jordanka Fandakova,
    informed that her pre-elections promise has been kept.





















    През 2010 г.
    собствеността - от публична държавна е преобразувана в публична общинска.
    С този акт Столичната община поема отговорността по стопанисването,
    възстановяването в автентичния й вид,
    и съживяването на сградата на минералната баня в Банкя.
    In 2010 the ownership of the Mineral Baths
    has been transformed from public state property into public municipal property.
    The Sofia Municipality has assumed by this act the responsibility
    for management of the building of the Mineral Baths in Bankya,
    for restoration of its authentic state and revitalization of its function.

    Общината е предвидила 60 000 лв. за идеен проект за реставрацията на сградата на банята като важна културна ценност.
    The Sofia Municipality has provided 60,000 BGN Leva for a preliminary project for the
    restoration of the building of the Mineral Baths as a cultural site of high significance.























    Така Столичният кмет изрази силната надежда на жителите на Район "Банкя",
    че курортът ще бъде събуден за нов живот.
    In this way the Sofia Mayor expressed the strong hope of the Bankya District citizens
    that the resort would be revived for a new life.





















    На откриването присъстваха
    Председателят на Съюза на архитектите в България - арх. Георги Бакалов,
    и Главният архитект на Район "Банкя" - арх. Петър Стрясков.
    The Chairman of the Union of Architects in Bulgaria - M.Arch. Georgi Bakalov,
    and the District Chief Architect - M.Arch. Petar Striaskov,joined the inauguration of the exhibition.
    Изложбата е част от юбилейните тържества
    по случай 100-годишнината на минералната баня в Банкя
    под патронажа на Столичния кмет
    Йорданка Фандъкова.
    The exhibition is a part of the jubilee celebrations
    on the occasion of the 100th anniversary of the Mineral Baths in Bankya
    under the auspices of the Sofia Mayor Jordanka Fandakova.


    Съорганизатори на юбилейните тържества са :
  • Инициативна група "100 години минерална баня Банкя" -
    арх. Павлина Коева-Рачева - RIBA, RIAS, ARB, САБ.
  • Район "Банкя" към Столичната община -
    Рангел Марков - кмет,
    Пламен Симеонов - зам. кмет по културата,
  • Общинско предприятие "Стара София със Софийски исторически музей -
    инж. Борис Чилев - директор;
  • Съюз на Архитектите в България.
Co-organizers of the jubilee events are, as follows:
  • Initiative group “100th Anniversary Mineral Baths in Bankya” -
    M.Arch. Pavlna Koeva-Ratcheva, RIBA, RIAS, ARB, UAB.
  • Bankya District to the Sofia Municipality -
    Rangel Markov – District Mayor,
    Plamen Simeonov – Vice District Mayor of Culture;
  • Old Sofia Municipal Enterprise with Historical Museum of Sofia -
    MSc. Eng. Boris Chilev – Director;
  • Union of Architects in Bulgaria.
Изложбата се осъществява с финансовата подкрепа
на Столичната програма "Култура".
В съдържателен план тя е построена на шест теми :
Курортът,
Архитектът,
Сградата,
Строителят,
Интериорите,
Състояние и перспективи.

The exhibition is elaborated with the financial supportof the Sofia Municipality Programme “Culture”.
The content is structured in the following six topics:
The Resort,The Architect,
The Building,
The Supervisor,
The Interiors,
State and Perspectives.


Материалите запознават подробно с творчеството на
арх. Карл Хохедер в Мюнхен.
Сравняват се сградата на банята в Банкя (1906-1910) с баните,
проектирани също от Карл Хохедер -
в Мюнхен (1897-1901) и в Сибиу (1904).
The materials inform in details about the creativity of architect Carl Hocheder in Munich.
The building of the Mineral Baths in Bankya (1906-1910) is compared with the baths
designed by the same architect in Munich (1897-1901) and in Sibiu (1904).


Представена е и работата на строителя - арх. Никола Нешов,
по чиито проекти са изградени съоръженията
около минералния извор в Меричлери (1907),
малката баня в Банкя (1907) и банята във Вършец (1907-1910).
Works by the supervisor – architect Nikola Neshov, are also performed, such asthe installations around the hot spring in Merychlery (1907), the small baths in Bankya (1907)
and the Mineral Baths in Varshetz (1907-1910).

Носещата ефирна метална конструкция по проект на арх. Майя Бужашка
обгражда фонтана на площадката пред минералната баня.
The light metal structure designed by M.Arch. Maya Buzhashkasurrounds the pool with a fountain in front of the building of the Mineral Baths.
















Проектът "100 години минерална баня Банкя",
финансиран от Столичната програма "Култура",
се изпълнява от арх. Майя Бужашка - "Бу Арт консепт".
The project “100th Anniversary Mineral Baths in Bankya”
is elaborated by M.Architect Maya Buzhashka as representative of the firm “BuArt Concept”,
and supported financially by the Sofia Municipality Programme “Culture”.

Концепцията за изложбата е на д-р арх. Любинка Стоилова - главен експерт в ОП "Стара София" със СИМ.
The concept of the exposition is by MArch.Ph.D. Ljubinka Stoilova –
Chief expert at the Old Sofia Municipal Enterprise with Historical Museum of Sofia.


Текстовете и илюстрациите към тях са дело на:
д-р Дитер Клайн от Мюнхен, проф. д-р арх. Анка Братулеану от Букурещ,
ст.н.с. арх. Петър Йокимов, ланд. инж. Иванна Стоянова, д-р арх. Любинка Стоилова.
The texts and accompanying illustrations are prepared by
Ph.D. Dieter Klein from Munich, Prof. Ph.D. M.Arch. Anca Bratuleanu from Bucharest,
Sen.Res. M.Arch. Petar Iokimov, M.Sc.Landscape Engineer Ivanna Stoyanova, Ph.D.M.Arch. Ljubinka Stoilova.


Архивните снимки от фондовете на Софийския исторически музей са подбрани от
Георги Коцев - главен експерт,
и обработени от Танче Петрова - фотограф,
в ОП "Стара София" със Софийски исторически музей (СИМ).
Скици и чертежи са изработени от арх. Галина Иванчева -
главен експерт в ОП "Стара София" със СИМ.
The old photos from the archives of the Historical Museum of Sofia
are selected by Georgi Kotsev – Chief expert,
and developed by Tanche Petrova - photographer,
both employees at the Old Sofia Municipal Enterprise with Historical Museum of Sofia.

Архивните документи от фондовете на Централния държавен архив са
издирени със съдействието на консултантите в изложбата
Лилия Цветкова - главен експерт, и
Огнян Пунев - главен експерт,
от Централен държавен архив, Държавна агенция "Архиви".
The original documents from the stocks of the Central State Archive
are investigated in co-operation with the consultants of the exhibition
Lilya Tzvetkova and Ognian Punev, both Chief experts
at the Central State Archive to the Archives State Agency.


Дизайнът на таблата, постера и дипляната е осъществен от арх. Майя Бужашка и Мартин Русев.
The panels, the poster and flyer are designed by M.Arch. Maya Buzhashka and Martin Russev.

Част от авторите на изложбата - арх. Майя Бужашка,
A part of the authors of the exhibition – M.Arch. Maya Buzhashka,




















арх. Петър Йокимов / M.Arch. Petar Iokimov,
арх. Любинка Стоилова /M.Arch. Ljubinka Stoilova ,
арх. Галина Иванчева /M.Arch. Galina Ivancheva .














Публиката / The public


























Дипляната към изложбата
The flyer to the exhibition













На 28 октомври 2010 г.
в Централния дом на архитекта в София
ще се проведе семинар на тема
Природни и културни ресурси за развитието на банеоложкия курорт Банкя
сателитна проява към юбилейните тържества по случай 45-годишнината на САБ в София
и спътстващата ги международна работна среща на Съвета на архитектите в Европа
на тема "Aрхитектура и качество на живот" (25-26.10.2010).
On October 28th, 2010 at the Home of the Union of Architects in Bulgaria
there will be a seminar on the topic
"Natural and Cultural Resources for the Development of the Balneology Resort Bankya",as a satellite event to the jubilee celebrations on the occasion of the 45th anniversary
of the Union of Architects in Bulgaria and the accompanying international workshop of the
Architects Council of Europe on the topic “Architecture and Quality of Life” (25-26.10.2010).

сряда, 6 януари 2010 г.

Отварят парка на Военната академия в София

Предложението на столичния кмет Йорданка Фандъкова, по повод доклад на общинските съветници Вили Лилков и Владимир Кидьов, за отваряне на един от най-красивите столични паркове - на Военната академия “Г. С. Раковски”, е прието. То бе подкрепено и с гражданска подписка.
Паркът ще бъде достъпен за публика само денем. Подобно на практиката в редица европейски столици, през нощта вратите ще се затварят.
Първата сграда на Военното училище е изградена (1888-92 г.) по проект на чешкия архитект Адолф Вацлав Колар. Инициатор за създаването на парка е началникът на Военното училище - полк. Вичо Диков (по-късно генерал-майор). С крепостен акт от 13.07. 1895 г., Димитър Петров е продал на Военното министерство една четвърт (ок. 30 дка) от своя нива в Подуенската махала.

Дръвчета в парка са внесени от Европа (1900 г.) от тогавашния началник на училището - ген. Вичо Диков.
Паркът в чест на монарха Фердинанд І - с параклис, беседка, летен театър и езеро във формата на буквата ´Ф´, е оформен като ансамбъл (1906-08 г.) в английски стил по проект на дворцовия архитект - австриеца Фридрих Грюнагер.
По-новата сграда на училището е проектирана от арх. Александър Дубовик (1937-42 г.).

Решението е взето по принцип. Вероятно бариерата ще бъде вдигната през настоящата година - след като се доуточни как да се организира охраната откъм старата сграда на академията.Съобщението е направил зам.-министърът на отбраната Аню Ангелов, който през 2001 г. е показал за първи път парка на столичани (тогава началник на най-старото висше военно училище в България). По онова време Министерството на отбраната е ремонтирало алеите, осветлението, езерото, стълбовете на оградата; лъснати били стотиците цеви на пушки от Освободителната и Балканската война, вложени в металните решетки на оградата.
При следващия началник на училището - Ген. Евгени Манев, достъпът до парка е бил ограничен отново.
Днес колоните от двете страни на централната алея, обаче, имат нужда от реставрация, средствата за която са под въпрос.

Виж още:
http://mydsb.wordpress.com/2009/11/06/

Паркът на Военното училище - eдна легенда се завръща
Минаващите по "Евлоги Георгиев" не знаят каква красота се крие зад оградата от цеви на пушки

Димитър Ведър - Стандарт, 28.11. 2009 - http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2009-11-28&article=303627


Отварят парка на Военната академия
Любомир Денов - 24 часа, 20.12.2009 - http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=320386

ЗА ОТВАРЯНЕ НА ПАРКА НА ВОЕННА АКАДЕМИЯ - 21.12.2009 - http://forthenature.org/news/1238

Езеро като Ф във Военния парк
Любомир Денов - 24 часа, 02.01.2010 - http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=329687