понеделник, 30 ноември 2009 г.

Наскоро излезе от печат
книгата на ландшафтния архитект
Иванна Стоянова
Софийските градини 1878-1939.
С., "Пространство- форма, 2009



Трудът е професионално написан и богат на информация.
В него можете да намерите много нови автентични факти за развитието на София.
Градът се разгръща в неговата еволюция от преди Освобождението до края на 1930-те години. Повествованието обикаля от централната Градска градина, през Княжеската/Царска градина с отделената от нея Зоологическа градина и градините около бившия Княжески дворец (днес Национална художествена галерия).

Следват градините при Княжеския манеж и Малкия дворец, при Руското дипломатическо консулство.
Пространно е изложена историята на Градината Княз Борис Търновски - богата на данни за всички нейни създатели като швейцареца Даниел Неф, положил началото на Пепиниерата на югоизток от Перловската река; лесничея Юлиус Милде, създал разсадника над Рибното езеро; Карл Неф, продължил делото на баща си - Даниел Неф; разнообразното дело на градския градинар Йосиф Фрай (1905-1933) и на неговия приемник  Геоги Николов.
Следват статии за градините около Народното събрание, Софийската духовна семинария, Университетската ботаническа градина, Централната гара, при Централната минерална баня и Военния клуб; за парковете при Военното училище, Софийските централни гробища и комплекса "Александрова болница"; при болниците "Княгиня Клементина", "Червен кръст" и Майчин дом; градините при черквите "Св. София", "Св. Неделя", "Св. Седмочисленици", "Св. Троица", "Св. Георги", "Св. св. ап. Петър и Павел"; на площадите "Възраждане", "Славейков", по ул. "Регентска".
Илюстрациите с фрагменти от стари планове, карти, кадастрални снимки и фотоси улесняват екскурса из стара София и го насищат с изненадващи и слабо познати гледки.


В продължение на повече от 30 години авторката е издирвала системно в архивите ценните зърна информация.
Текстът е подкрепен и с множество цитати от книги, статистически данни и пътеписи.

Рядко в българската архитектурна историография се срещат толкова коректни и прецизни трудове, на които може да се довери всеки ревностен изследовател на София.


Отзива написа Любинка Стоилова

петък, 27 ноември 2009 г.

Петиция за спасяване къщата на арх. Георги Фингов - Продължение

Уважаеми съграждани,
предлагаме важен документ, свързан с къщата на арх. Георги Фингов.
Петицията за опазване на къщата с прилежащия и двор стартира на 10.11.2009.
На 17.11.2009 Главният архитект на София - арх. Петър Диков е изпратил писмо до
Главния директор на Главна дирекция "Инспекторат за опазване на културното наследство"
при Министерствo на културата - Г-н Щерьо Ножаров
http://sofia-agk.com/esoft/files/news/Pismo_kulturnoto_nasledstvo.pdf
В него се защитава цялостта на сградата - паметник на културата, и се изисква преразглеждане на решението на НИОНКЦ (бивш НИПК) като взето еднолично и в разрез с изискванията на Закона за културното наследство.







Очакваме отговора на Инспектората за опазване на културното наследство към Министерство на културата.
Междувременно в петицията вече са се подписали над 1000 души.
http://bgpetition.com/House-Fingov/view.html

неделя, 22 ноември 2009 г.

Petition for saving of the Villa of Architect Georgi Fingov, 38 Shipka Str., Sofia

TO
The Prime Minister of the Republic of Bulgaria – General Boyko BORISOV,
The Minister of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria – Rosen PLEVNELIEV
The Minister of Culture, Republic of Bulgaria – Vezhdi RASHIDOV,
The Chairman of the Sofia Municipal Council – Andrey IVANOV,
The Chief Architect of Sofia – M.Ach. Petar DIKOV,
The Chairperson of the Culture, Civil Society and Media Committee, National Assembly, R. of Bulgaria –
Daniela PETROVA,
The President of the Managing Council, Builgarian National Committee of ICOMOS –
Assoc. Prof. Stefan BELISHKI,
Chairman of the Union of Architects in Bulgaria Managing Board – M.Arch. Spiridon GANEV,
Chairman of the Chamber of Architects in Bulgaria – M.Arch. Petko IOVCHEV,
Chairman of the Union of Bulgarian Artists – Ivaylo MIRCHEV,
Chairman of the Union of Landscape Architects in Bulgaria – Landsc. Arch. Gancho BAKALOV

PETITION
For saving of the Villa of Architect Georgi Fingov, 38 Shipka Str., Sofia
UPI VIII-14, quarter 554, area “Centara”, zone 'А'
(announced as an architectural and construction cultural heritage site of local significance, State Gazette No. 40/1978)

The first owner and designer of the remarkable building – Georgi Fingov, is an architect of national significance, and his works do not yield in mastership and actuality to a row of models of the European style of Secession. A graduate from Vienna (1893-98), when the ‘Secession’ society was founded there (1897), collaborator of the noted Austrian architects Karl König and Karl Meyreder on designs for the city centre of Vienna, co-founder of the Association ‘Savremenno izkustvo’ (Contemporary Art, 1903) in Bulgaria.

Architect Georgi Fingov has been among the patriarchs of Bulgarian architecture.
He has designed – independently or in teams – most of the striking architectural patterns of the beginning of the 20th century in the country, such as the reconstructed monastery of St. Dimitar in Euxinograd, the Customs in Burgas, most of Prince Ferdinand’s hunting huts, the evangelic church in Plovdiv, the ‘chitalishte’ (public library and theatre) in Svistov, villas for Dimitar Stanchov and General Sava Vuychev in Varna, as well as a great number of emblematic buildings in Sofia – among them the villas for Laos Funk, for Vera Drenkova (nowadays Embassy of the Rep. of Greece), for General Kiril Botjov, for General Hristo Savov, for Avram Chalyovski and Georgi Gubidelnikov; ten central city’s public schools, the Commercial and Industrial Chamber (nowadays CI Bank), the Bank of Sofia (present DSK Bank) and Commercial Bank (present Corporate Commercial Bank AD), the insurance companies of ‘Phoenix’ (nowadays National Employment Agency) and ‘Orel’ (‘Eagle’, present ‘Triaditsa’ District Administration), of ‘Targovski dom’ (Commercial Centre) and many others.

In the former elegant home at 38 Shipka Str., constructed by Fingov for his family needs in 1907, gathered furtherers of the new turn-of-the-century-style in the arts – the most brilliant Bulgarian architects, artists, sculptures, actors and writers. The interior arrangement was a manifesto of their credo. The entrance to the villa was marked by an impressive stylized stone head of a woman by the sculptor Andrey Nikolov – a graduate of Prof. A. Mercier from École des Beaux-Arts in Paris, later member of the Board of Trustees to the International Association of Artists in Rome.


In 1913 the villa was sold to Petko Theodorov – a mining engineer, mayor of Sofia for a while, and brother of the Finance Minister Theodor Theodorov. After WW II the heirs Maria and Anka P. Theodorov defended with great difficulties the integrity of the building in the time of mass nationalisation of the so called large-scale city property and ‘mature’ (late) social;ism, when the first two floors were used consequently for a kindergarten and offices of the National Institute of Monuments of Culture.

After 1989 Maria Theodorova restituted the villa and bequeathed it in favour of property restoration after her death (1995) distributing each of the three floors to the son of Simeon of Saxe-Couburg-Gotha – Prince Kubrat of Bulgaria, to the president of ‘Bulgaria’ Foundation - Yakov Gerassy, and to the attorney-at-law in the restitution case. Soon after that Th. Theodorov’s inheritress – Nadezhda Th., disputed the contention and sold the acquired property to the building company ‘Bulgarian Construction House’ Ltd.
The new owner plans for maximum intensification of the build-up within the spacious yard: “Тhis design is the only opportunity for new construction in the prestigious area of ‘Doctorska Gradina’(Doctor’s Garden) in the heart of the capital city. Life in luxury and splendour in the centre of Sofia … Wait soon for proposal to buy apartments.” – thus the future “Shipka Residence” is advertised in Internet already in 2007.

Although the significance of the building exceeds far the limitations of the local, it has been announced a monument of “local value” (as determined by the former Monuments of Culture and Museums Act). According to many experts this is a good juridical reason to preserve it from violation and illegal actions disturbing its integrity and authentic image, and according to the Law of Cultural Heritage that is in force since April 10, 2009.
Alas, no. Already in 2008 in the winter eve a big hole was open in the roof so that the facades’ plasters were driven to deplorable condition; the interiors were plundered.
Sofia Municipality required from the villa owner to repair immediately the destroyed part of the roof [order РД-20-12 of 30.01.2009, according to Spatial Development Act - art. 195 (1), (5) and art. 196 (3), (5), (6)] and caused entire building inspection whose conclusions for considerable changes and damages, endangering the integrity of the cultural heritage site would provoke preparation of a design for conservation and restoration to be approved by the then National Institute of Monuments of Culture. The control on fulfilment of that order was assigned to architect Petar Duhlinski, Head of ‘Operative Activities’ Department within Sofia Municipality [http://sg.stroitelstvo.info/show.php?storyid=689539]. The check-up results were not released.


But the appetites did not stop. In August 2009 quite an ambitious investment intention for superstruction and addition of a new volume in the yard was introduced to ‘Architecture and Town Planning’ Department within Sofia Municipality and announced to public at the ’Sredets’ District Administration at the height of the summer season – as informed engineer Margarita Guteva, the ‘Sredets’ district mayor [interview, NP 24 Hours, 21.8.2009, http://www.imot.bg/pcgi/main.cgi?topmenu=4&leftmenu=1&act=3&f1=2009&f2=08].

The proposal to change the building-development plan and a working spatial-development plan of the said lot, including underground parking area, three storey terraced superstruction of the villa facing Shipka Str. and a five storey high volume in the yard eastward to Vassil Aprilov Str. were assigned to Architecture, Interior and Design Studio. According to that design several almost century-old trees in the garden are condemned, but Fingov’s masterpiece is suppressed by the new volumes – distinctive stylistic peculiarities are sacrificed, such as the roof and memorisable silhouette; the charming oval wooden bay-window on the East is lost in a deep niche; the intimate aesthetic influence is suppressed. The build-up character, the silhouette along Shipka Str. and the atmosphere of the quarters around its crossroads with Vassil Aprilov Str. are disturbed. The newly suggested volume exceeds with two storeys the opposite building of ‘Vassil Aprilov’ School (by architects Georgi Fingov, Nikola Jurukov, Dimo Nichev, 1911).
We face a flagrant lack of respect to a cultural heritage site and a model of the Secession style, once a centre of artistic meetings and inspiring discussions. The Villa Fingov is facing real danger of serious violation of its integrity and visible loss of its authentic appearance.

The plans in question have passed without obstacles the legally required stages, as follow: - already in May 2009 they have been cleared personally by architect Georgi Ugrinov, the Head of the National Institute of Protection of Immovable Cultural Values (until April 2009 National Institute of Monuments of Culture); - they are introduced to ‘Architecture and Town Planning’ Department within Sofia Municipality; - on September 5, 2009 they are re-sent for public announcement to ‘Sredets’ District administration; - at the end of September 2009 the plans are re-sent again back for inspection to ‘Architecture and Town Planning’ Department.
If this proposal is realised, a Secession style emblematic model in Bulgarian architecture will be annihilated; - the city’s architectural and cultural memory will be impaired; - the desire of the last direct heir and building owner will be suppressed.
For a serial time the respect to cultural heritage sites in the capital city of Sofia will be drastically violated – This outrageous practice for each civilized country, is directed by the institution which has been in charge of the protection of Bulgaria’s cultural memory, namely the nowadays National Institute of Immovable Cultural Values Protection.

This is just the situation, qualified according to cultural heritage sites’ degree of jeopardy as “real danger of damage infliction, vandalism, destruction or of serious disturbance of their integrity due to … visible loss of their authentic appearance” by the Cultural Heritage Law [Chapter IV. MATERIAL CULTURAL HERITAGE, article 49 (2в)]. It is a deep secret how the Head of the National Institute of Immovable Cultural Sites Protection, architect Georgi Ugrinov, is still keeping his position after having admitted so many drastic infringements of the Cultural Heritage Law. The plans for the Villa Fingov approved with his signature do not follow the clauses for special planning-protection areas of immovable cultural heritage in this part of Sofia’s Master Plan and its recent amendment as protected territory of group/ensemble immovable cultural heritage sites.
According to Article 80(4) of the Cultural Heritage Law, the National Institute of Immovable Cultural Values Protection should not approve spatial development schemes and spatial development plans, special rules and standard specifications to them, which have not been in conformity with legal regimes for protection and management of immovable cultural heritage sites. For the area where the property in question has been located, there should be regimes, special rules and standard specifications already elaborated [Art. 78 (point 1 и 3), Art. 81].
According to Spatial Development Act, Chapter ІІІ – SPATIAL DEVELOPMENT OF SPATIAL-DEVELOPMENT AREAS AND LOTS, Section I. General Requirements to Spatial Development, Art. 13 (6), for territories or parts thereof that are under cultural and historical protection, establishment of special rules and standard specifications referred to shall be mandatory. The said rules and specifications shall be adopted by the National Expert Board to the Ministry of Regional Development and Public Works, on a proposal by the competent Municipal Council prior to the approval of the relevant spatial-development plans. The said Expert Board shall mandatory include representatives of the National Institute of Immovable Cultural Values Protection (or the Ministry of Culture) and respectively shall be approved by an order of the Minister of Regional Development and Public Works. The said order shall be unappealable and shall be binding on the municipal authorities concerned.

We appeal to
The Sofia Municipal Council and the Chief Architect of Sofia
To demand so that the Proposal for change of the building development plan and the working spatial-development plan for the lot with the Villa Fingov at 38 Shipka Str. introduced to the ‘Architecture and Town Planning’ Department will respect the statute of a group immovable cultural heritage site in conformity with the Master Plan of Sofia and Sofia Municipality Planning and Development Act in force.

We remind
that according to art. 20, Sofia Municipality Planning And Development Act “A person, who via action or inaction, damages or creates danger of damaging cultural and historic heritage sites, shall be fined to the amount from BGN 1,000 up to BGN 10,000, and when the offence is committed by a legal entity or a sole trader, property sanction shall be imposed to the amount from BGN 10,000 up to BGN 100,000.”

We appeal to
The Council of Ministers and Minister of Culture in the Republic of Bulgaria
to start urgent formation of the National Expert Board of Preservation of Immovable Cultural Heritage Sites, which on its turn will reevaluate in short terms the building development plan and the working spatial-development plan of the lot with the Villa Fingov approved so far by architect Georgi Ugrinov, Head of the National Institute of Immovable Cultural Values Protection, and mistreating
a model of Secession style architecture in Bulgaria – the Villa of architect Georgi Fingov.

We appeal to
The Minister of Culture
tо commit himself personally to preservation of the Villa of architect Georgi Fingov at 38 Shipka Str. in Sofia in its authentic appearance by search for alternative way of its adaptation and socialisation in compliance with the world-wide practice for conservation of peoples’ cultural memory.

We appeal to
The Sofia Municipality, The Council of Ministers,
The Minister of Regional Development and Public Works and The Minister of Culture
To start immediate elaboration of specific regimes, special rules and standard specifications for the separate territories/areas of cultural and historic heritage in Sofia Municipality.

We appeal to the professional organizations –
Bulgarian National Committee of ICOMOS, Union of Architects in Bulgaria,
Chamber of Architects in Bulgaria, Union of Landscape Architects in Bulgaria
To join this protest for defending cultural values of our country.


Sofia for us – Initiative committee of Movement for monuments of culture protection in Bulgaria,
Citizens for Sofia:
Sen. Res. M.Architect Petar Iokimov,
Ph.D,. M.Architect Ljubinka Stoilova,
M.Architect Galina Ivancheva,
Sen. Res. Ph.D. M.Architect Dobrina Zheleva – Martins Viana,
M.Architect Vladena Stavreva

For signing:
Just write
your names
City
State
e-mail (not shown for public)
push the button "подпиши" (sign)
then you will receive a link for confirmation of your signature at your e-mail address

вторник, 10 ноември 2009 г.

ПETИЦИЯ за спасяване къщата на арх. Георги Фингов на ул. "Шипка" 38 в София

ДО
Председателя на Министерския съвет на Р България – Генерал Бойко Борисов,
Министъра на Регионалното развитие и благоустройството на Р България – инж. Росен Плевнелиев,
Министъра на културата на Р България – Вежди Рашидов,
Председателя на Столичния общински съвет – Андрей Иванов,
Главния архитект на София – арх. Петър Диков,
Председателя на Комисията по културата, гражданското общество и медиите към НС на Р България – Даниела Петрова
Председателя на УС на БНК на ИКОМОС – доц. Сефан Белишки,
Председателя на САБ – арх. Спиридон Ганев,
Председателя на КАБ – арх. Петко Йовчев,
Председателя на СБХ – Ивайло Мирчев,
Председателя на Съюза на ландшафтните архитекти – ланд. арх. Ганчо Бакалов


ПETИЦИЯ за спасяване къщата на арх. Георги Фингов на ул. "Шипка" 38 в София,
УПИ VIII-14, кв. 554, м. "Центъра", зона 'А'
(обявена за архитектурно-строителен паметник на културата от местно значение, ДВ бр. 40/1978 г.)

Първият собственик и автор на забележителната сграда - Георги Фингов, е архитект от национален ранг, а творбите му не отстъпват по майсторство и актуалност на редица образци на европейския сецесион. Образован e във Виена (1893-98), когато там се основава дружеството «Сецесион» (1897), сътрудничил на видните австрийски архитекти Карл Кьониг и Карл Майредер по проекти за центъра на Виена, съосновател на дружеството "Съвременно изкуство" (1903) в България.

Арх. Георги Фингов е един от патриарсите на българската архитектура.

Той е автор – самостоятелно или в колективи, на едни от най-ярките архитектурни образци от началото на ХХ в. в страната като преустроения манастир “Св. Димитър” в Евксиноград, Митницата в Бургас, повечето ловни хижи на Княз Фердинанд, евангелската църква в Пловдив, читалището в Свищов, вилите на Димитър Станчов и ген. Сава Вуйчев във Варна; както и на огромен брой емблематични сгради в София - къщите на Лaос Функ, на Вера Дренкова (дн. легация на Р Гърция), на ген. Кирил Ботйов, на ген. Христо Савов, на Аврам Чалоьовски и Георги Губиделников; на десет централни столични училища; на сградите на Търговско-индустриалната камара (дн. СИ Банк), на банките Софийска (дн. ДСК) и Търговска (дн. Корпоративна), на застрахователните дружества «Феникс» (дн. Агенция по заетостта) и «Орел» (дн. Районна общ. “Триадица”), на Търговския дом и мн. др.

В някогашния елегантен дом на "Шипка" 38, който Фингов строи през 1907 г. за семейството си, се събират радетелите за нов стил в изкуството – едни от най-ярките български архитекти, артисти, скулптори, художници и писатели. Оформлението на интериорите е манифест на тяхното верую. Входът на къщата е маркиран от впечатляващата стилизирана каменна женска глава от скулптора Андрей Николов – възпитаник на Антонен Мерсие в École des Beaux-Arts, Париж, впоследствие член на управителния съвет на международната асоциация на художниците в Рим.



През 1913 г. къщата е продадена на Петко Теодоров – минен инженер, за кратко кмет на София и брат на министъра на финансите Теодор Теодоров. След Втората световна война наследниците - Мария и Анка П. Теодорови, отстояват мъчително трудно цялостта на сградата в условията на масово одържавяване на едрата градска собственост и зрял социализъм, когато първите два етажа са използвани последователно за детска градина и офиси на Националния институт за паметници на културата.


След 1989 г. Мария Теодорова реституира къщата и завещава срещу ангажимент за реставриране на имота след смъртта й (1995) по един етаж на сина на Симеон Сакскобургготски – Кубрат, на фондация "България" – Яков Джераси, и на адвоката по делото за реституцията. Скоро след това наследницата по линия на Т. Теодоров – Надежда Т., оспорва завещанието и продава придобития имот на фирмата "Бългериън констракшън хаус".


Новият собственик планира максимално уплътняване на обширния двор: “Този проект е единствената възможност за ново строителство в престижния квартал "Докторска градина" в сърцето на столицата. Живот в лукс и разкош в центъра на София… Очаквайте скоро предложение за закупуване на апартаменти.” – рекламира той бъдещата “Резиденция Шипка” в интернет още през 2007 г.

Макар ценността на сградата далеч да надхвърля ограниченията на локалното, тя е обявена за паметник на културата с категория “местно значение” (по стария Закон за паметниците на културата и музеите). Според много авторитети това е достатъчно юридическо основание тя да се запази от посегателства и неправомерни действия, нарушаващи цялостта и автентичния й образ, и съгласно действащия от 10.04.2009 г. Закон за културното наследство.

Уви - не. Още през 2008 г. в навечерието на зимата в покрива е отворена голяма дупка, мазилките по фасадите са докарани до окаяно състояние, интериорите са разграбени.














Столична община изисква собственикът на къщата да предприеме незабавен ремонт на компрометираната част от покрива (заповед РД-20-12/30.01.2009 на основание чл. 195 (1), (5) и чл. 196 (3), (5), (6) от Закона за устройство на територията) и предизвиква цялостен оглед на сградата, чиито констатации за значителни изменения и повреди, застрашаващи целостта на паметника на културата биха предизвикали изготвяне на проект за консервация и реставрация, подлежащ на съгласуване от тогавашния НИПК. Контролът по изпълнението е възложен на арх. Петър Духлински, началник на отдел "Оперативни дейности", дирекция "Контрол по строителството", Столична община [http://sg.stroitelstvo.info/show.php?storyid=689539].Резултатите от проверката не са оповестени.

Но апетитите не секват. През август 2009 г. доста амбициозно инвестиционно намерение за надстрояване с 3 етажа и допълване с 5-етажен обем от изток е внесено в ДАГ на СО и обявено в районната община в разгара на летния сезон - съобщава инж. Маргарита Гутева, кмет на район "Средец" [интервю, в-к „24 часа”, 21.8.2009, http://www.imot.bg/pcgi/main.cgi?topmenu=4&leftmenu=1&act=3&f1=2009&f2=08].

Предложение за изменение на плана за застрояване и работен устройствен план на съответния имот – подземен паркинг, стъпаловидно надстрояване на къщата с три етажа към ул. “Шипка” и пристрояване на 5-етажен обем в двора на имота от изток към ул. “В. Априлов” е възложено на Студио за архитектура, интериор и дизайн. Според проекта няколко почти вековни дървета в градината са обречени, а шедьовърът на Фингов е задушен от новите обеми - жертват се характерни стилистични особености: покривът и запомнящия се силует; чаровният кръгъл дървен еркер на изток потъва в дълбока ниша, задушава се интимното въздействие. Нарушават се характера на застройката, силуета по ул. "Шипка", атмосферата на квартала в местността "Центъра", зона 'А' около кръстовището на ул. «Шипка» и «В. Априлов»; новият обем надвишава с два етажа насрещното училище "В. Априлов" (арх. Г. Фингов, Н. Юруков, Д. Ничев, 1911). Налице е крещяща липса на респект към къщата - културна ценност и образец на стила сецесион, някога център на артистични срещи и вдъхновяващи дискусии. Къщата на Фингов е пред реална опасност от сериозно нарушаване на нейната цялост и видима загуба на автентичния й вид.

Въпросните проекти са преминали безпрепятствено по етапния ред: - още през м. май 2009 г. са съгласувани лично от директора на НИОНКЦ (Национален институт за опазване на недвижимите културни ценности) – арх. Георги Угринов; - внесени са в Дирекция "Архитектура и градоустройство" към Столична община; - препратени са за обявяване в район "Средец" на 05.09.2009; - отново са върнати за разглеждане в ДАГ в края на м. септември 2009.

Ако това предложение се реализира, ще се унищожи един емблематичен образец на сецесиона в българската архитектура; - ще се накърни архитектурната и културната памет на града; - ще се потъпче волята на последната пряка собственица на сградата.
За пореден път ще се наруши драстично респектът към културните ценности в столицата - една скандална практика за всяка цивилизована държава, тон на която се подава от институцията, призвана да опазва културната памет на България - НИОНКЦ.

Това е именно ситуацията, квалифицирана според степента на застрашеност на недвижимите културни ценности като "реална опасност oт нанасяне на щети, вандализъм, унищожаване или от сериозно нарушаване на тяхната цялост поради: ... видима загуба на автентичния вид" от Закона за културното наследство (Глава IV - МАТЕРИАЛНО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО, Чл. 49. (2в).

Дълбока тайна е как директорът на НИОНКЦ - арх. Г. Угринов, е все още на този пост, при допуснатите драстични нарушения на Закона за културното наследство (ЗКН - Глава V. ОПАЗВАНЕ НА НЕДВИЖИМО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО). Съгласуваните с неговия подпис проекти за къщата на Фингов (УПИ VIII-14, кв. 554, м. "Центъра", зона 'А') не съблюдават клаузите за териториално-устройствена защита на недвижимото културно наследство в тази част от ОУП на София и актуалното му изменение като защитена територия на групова недвижима културна ценност (с режим Ткин-1в).
Според ЗКН - Чл. 80(4), НИОНКЦ не би следвало да съгласува устройствени схеми, устройствени планове и специфични правила и нормативи към тях, които не са съобразени с режимите за опазване и управление на недвижимите културни ценности. За територията, в която е въпросният имот, следва да има разработени режими, специфични правила и нормативи [Чл. 78 (т. 1 и 3), Чл. 81, ЗКН].
Съгласно ЗУТ, Глава ІІІ - УСТРОЙСТВО НА ТЕРИТОРИИТЕ И ПОЗЕМЛЕНИТЕ ИМОТИ, Раздел I. Общи изисквания към устройството на териториите, Чл. 13 (6). За територии или части от тях, подлежащи на културно-историческа защита, създаването на специфични правила и нормативи към общите и подробните устройствени планове е задължително. Те се приемат от Националния експертен съвет към МРРБ, в състава на който се включват представители на НИОНКЦ (респективно на Министерство на културата) и съответно се сезират със заповед на Министъра на РРБ. Заповедта е задължителна за общинските органи и не подлежи на обжалване.

Призоваваме
Столичния общински съвет и Главния архитект на София
да изискат съобразяване със Закона за устройство и застрояване на Столичната община (ЗУЗСО) и с Общия устройствен план на София (ОУП) – съответно със статута на обекта като част от групова недвижима културна ценност за намиращите се в ДАГ Предложение за изменение на плана за застрояване и работен устройствен план на УПИ VIII-14, кв. 554, м. "Центъра", зона 'А' относно имота с къщата на Георги Фингов на ул. «Шипка» 38.

Припомняме,
че съгласно Чл. 20 от ЗУЗСО “Който със свои действия или бездействия уврежда или създава опасност за увреждане на обекти на културно-историческото наследство, се наказва с глоба в размер от 1,000 до 10,000 лв., а когато нарушението е извършено от юридическо лице или едноличен търговец, се налага имуществена санкция в размер от 10 000 до 100 000 лв.”

Призоваваме
Министерския съвет и Министъра на културата
да пристъпят спешно към формиране на Национален съвет за опазване на недвижимите културни ценности, който от своя страна да преразгледа в най-скоро време съгласуваните от Директора на НИОНКЦ - арх. Георги Угринов, проект за застрояване и работен устройствен план на УПИ VIII-14, кв. 554, м. "Центъра", зона 'А', отнасящи се до eдин от образците на архитектурата на сецесиона у нас - къщата на архитект Георги Фингов.


Призоваваме
Министъра на културата
да се агажира лично със запазването на автентичния вид на къщата на арх. Георги Фингов на ул. "Шипка" 38 в София като се потърси алтернативен начин за нейната адаптация и социализация в синхрон със световната практика за съхраняване на културната памет на народите.


Призоваваме
Столична община, Министерски съвет –
Министъра на регионалното развитие и благоустройството и Министъра на културата
да пристъпят незабавно към разработването на специфични правила и нормативи за отделните територии на културно-историческо наследство в Столична община.

Призоваваме професионалните организации –
БНК на ИКОМОС, САБ, КАБ, Съюза на ландшафтните архитекти
да се присъединят към протеста за отстояване културните ценности на страната ни.

София за нас - Инициативен комитет на
Движение за опазване паметниците на културата в България,
Граждани за София:
ст.н.с арх. Петър Йокимов,
д-р арх. Любинка Стоилова,
арх. Галина Иванчева,
ст.н.с. д-р арх. Добрина Желева – Мартинс Виана,
арх. Владена Ставрева

четвъртък, 5 ноември 2009 г.

Ново решение за подземните паркинги между ЦУМ и бул. "Мария Луиза"


Под паркинга на бул. “Мария Луиза” пред ЦУМ багери се канят да копаят подземен гараж. Има опасност при изкопните работи да се съсипят уникални антични градежи като резиденцията или термите на император Константин Велики от IV в.







Между ЦУМ и бул. "Кн. Мария Луиза" се предвиждаха подземни паркинги.
Първоначално замислени като двуетажни, впоследствие увеличени на 5 етажа под земята.
Да, ама не. Мястото е ключово за антична Сердика - на север от главния форум, в близост до минералния извор и най-малко проучвано от археолози.


Ето защо още с първите подземни работи за преместване на колектор, минаващ през парцела за бъдещите подземни
 гаражи на север към Баня Баши джамия работите удариха на антични останки от полукръгъл басейн с мраморна подова облицовка. Както предполага археологът Константин Шалганов от ОП "Стара София" - това вероятно е част от антични римски терми.
Близостта с първия каптаж на минералната вода е застрашителна.


Максим Караджов от в-к Труд, 03.11.09 - www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=270543 съобщава, че изкопните работи на сегашния проект минават близо до първия каптаж на минералната вода, до Централната минерална баня  и са рискови за минералната вода.
За това, както и за опасността да изчезнат антични ценности, които са открити в този участък, в-к “Труд” предупреди още на 31 октомври т. г.
След като ОП "Стара София" сигнализира сериозността на конфликта между трасето на колектора и разкритите антични структури, НИОНКЦ свика междуведомствена комисия за оглед на място. Тя препоръча строителството на колектора да спре, да се представят и съгласуват проекти с НИОНКЦ, а към мястото да се подходи с повишено внимание и очаквания за нови по-големи разкрития.

Дирекция “Архитектура и градоустройство” (ДАГ) към Столична община свика спешно експертен съвет. На заседанието участваха още зам.-министърът на културата Тодор Чобанов и представители на сдружение “Бъдеще за историческото наследство на София”.
Резултатът от заседанието е решение за промяна на трасето на метрото под бул. “Кн. Мария Луиза” в участъка пред ЦУМ, а гаражът на 4 нива за 500 коли, предвиден под сегашния паркинг между ЦУМ и бул. "Кн. Мария Луиза", да се свие в южна посока.

Заради един паркинг да се съсипе уникалното наследство на антична Сердика!”, се възмутила преди това арх. Мария Каразлатева, главен инспектор на културните ценности в новооснования инспекторат към Министерството на културата. Отрадно е, че тя е ревизирала по-ранното си виждане, че античните находки трябва да бъдат засипани под колектора, а многоетажният паркинг да се строи надземно.
Интересното е, че приходите от наземния паркинг сега са 90 000 лв. месечно, а ако има 4 пъти по-голям гараж под него, те трябва да са 3 млн. лв. годишно. "Ще свием подземния гараж, така че да бъде само в пространството над новата метростанция № 8 и вместо за 500 коли той ще е за 250”, уточни спешната промяна в проекта главният архитект на София Петър Диков.
Защо въобще трябва да има подземни гаражи?”, запита урбанистът арх. Христо Генчев - също участвал в експертния съвет на ДАГ. Според него на предвижданите четири етажа под земята можели да се експонират находките от антична Сердика, които сега са в Националния исторически музей.

Спасителният вариант за тази зона, където на 6-7 м дълбочина е римският център на Сердика, е новата метростанция № 8 да се строи не с изкоп отгоре, а с подземната машина “къртица”, за която се очаква да трасира на дълбочина - 20-25 м. С нея е бил прокопан и тунелът на действащата метролиния при ЦУМ. Проблемът е, че къртицата смила всичко по пътя си. Идеята е да има уширение за спирка дълбоко, а нагоре да се прокопае проход за ескалаторите за качване и слизане на пътниците. “Така изцяло отпадат подземните гаражи и наистина се съхранява античният център”, закллючава категорично арх. Мария Каразлатева.
Инж. Стоян Братоев, директор на “Метрополитен” АД се съгласява, че трябва да се намери спасително решение за антиките под земята.


Основният акцент тук е, че историческият център на София изобщо няма нужда от автомобилно движение. Ако се развие добра обходна/рингова комуникация, тогава не би имало нужда и от големи паркинги - подземни или надземни.
Тогава пешеходците биха могли да се движат свободно и да имат пряк достъп до археологическите останки от античността, чието съхранение не би било поставено на карта.