четвъртък, 30 юли 2009 г.

Къщата на Яблански - отново на дневен ред


"Започна ремонтът на къщата на Яблански в София"
Гергана Димитрова, Строителство Градът, 26.07.2009, http://www.stroitelstvo.info/architecture/2009/07/26/760256_zapochna_remontut_na_kushtata_na_iablanski_v_sofiia/

Къщата на Димитър Яблански (кмет на София, 1897-99 и директор на Застрахователна компания "България") на бул. "Цар Освободител" 18 в София, изградена по проект на арх. Фридрих Грюнангер (1907) ще бъде най-после реконструирана, т. е. запазена.
Известна като бивша китайска легация до 1993, тя бе оставена твърде дълго без надзор и грижа - на произвола на любителите на изящни битови шредмети, клошарите, наркоманите и атмосферните условия, до пълното опустошение на интериорите и критичното състояние на покрива и фасадите, след като бе напусната от Първа частна банка през 2001 г.

Обявена за паметник на културата от местно значение през 1955 г., къщата на Димитър Яблански не е била предмет на преразглежане от Националния институт за паметници на културата през 1990-те години, за разлика от нейната посестрима от същия автор - къщата на Харалампи Сърмаджиев (1904, бул. "Цар Освободител" 19, днес резиденция на турския посланик), която получава статут на паметник на кулурата от национално значение през 1998 г.
Сам по себе си този факт е доста показателен за стила на работа и липсата на ясни критерии и правила, по които са се обявявали и защитавали паметниците на културата и преди и сега.
По изказване на кмета на Районната община "Средец" - инж. Маргарита Гутева, Дирекция "Направление архитектура и градоустройство" към Столична община е издала разрешение № 187/15.07.2009 г. за строеж - ремонт, преустройство, реставрация и консервация на съществуващата двуетажна сграда с промяна на предназначението в клуб-ресторант.

Че проектът е разгледан на комисия с участието на представители на Национален институт за опазване на недвижимите културни ценности (доскоро Национален институт за паметниците на културата) и е предписано укрепителни работи да се осъществат така, че да се запази уникалната фасада на сградата - съобщава арх. Калинов (директор на дирекция "Контрол по строителство", районна община "Средец").

Започнатите подготвителни работи за ремонта следват предписанията на районната община "Средец", но до момента необходимата информационна табела на обекта не е поставена.
През 2008 г. Столична община издаде заповед, задължаваща собственика - фирма "Болса" ЕООД, да предприеме мерки за ремонтиране и реставриране на рушащата се сграда, при изрично условие да се съхрани първоначалния й вид. Според тази заповед трябва да се запази представителната функция на паметника, като се възстанови и реставрира неговият оригинален интериор (срокът за подготовка на проекта - 10 май 2009 г.).

Собственик на имота е фирмата "Консултантс Лимитид", Кипър. Инвеститор е фирма "Болса" ЕООД (управител Станислава Георгиева).

Засега отпадат опасенията, че къщата на Яблански ще бъде разрушена. На мястото на някогашната самостоятелна постройка за прислугата в дъното на парцела се очаква да бъде изградена нова стопанска сграда с гараж.

Представители на инвеститора съобщават, че бъдещият клуб-ресторант ще е "елитен", но не дават информация за проектанта и изпълнителя на проекта. Обещават единствено, че представяне на обекта ще бъде направено когато завърши строителството. Но тогава ще бъде твърде късно да се реагира, ако ремонтът не се провежда съгласно световно-установените принципи на реставрация и консервация.

Все още за по-широката публика не е ясно:
- какъв точно проект е съгласуван от НИОНКЦ (бивш НИПК);
- какво точно укрепване ще се направи;
- дали ще бъдат възстановени интериорите - каквито бяха до преди къщата да се отвори за грабеж и опустошение през 2001 г.















Предисторията по темата:
Къщата на Яблански ще става частен клуб
Ангел Богданов 26 ноември 2008
Собственикът на сградата - фирма "Болса", обещава инвестиции от поне 6-7 млн. евро за пълната й реставрация

Собственикът на къщата на Яблански не я реконструира, общината се готви да я ипотекира
Луливера Кръстева 13 юли 2008

Кметът на "Средец" Маргарита Гутева: Убедих Столична община, че първо трябва да ремонтираме тротоарите и малките улици
Луливера Кръстева 17 май 2008,

Властта в София преговаря с новия собственик да оправи къщата на Яблански
Луливера Кръстева 11 февруари 2008

Тази седмица връчват заповед на собственика от Кипър да реставрира къщата на Яблански
Луливера Кръстева 19 януари 2008

Общината нарежда на собственика да реставрира бившето китайско посолство
Луливера Кръстева 11 декември 2007

Възобновиха разкопките на античния амфитеатър в София

BTV новините

След дълго прекъсване разкопките на античния амфитеатър продължават в идеалния център на столицата -на ъгъла на бул. "Дондуков" и ул. "Будапеща".
Археолозите са разкрили и северната страна на арената на амфитеатъра на Сердика (III-IV в.) заедно с контрафорс, подкрепящ дъгата на арената от север. Жарин Величков - главен инспектор в Националния институт за опазване на недвижимите културни ценности (НИОНКЦ - бивш НИПК) твърди, че археологическите разкопки не са застрашени.

След тяхното приключване, с помощта на багер се свалят стените на разрушената сграда от началото на 20 век.
Това бе къщата на Швамберг, строена 1911 г.,
която впрочем беше паметник на културата от местно значение и бе защитена от действащия към онзи момент Закон за паметниците на културата и музеите.


Парцелът е собственост на частна компания, която възнамерява да строи хотел на това място.
Ето как се очакваше да изглежда той.
Днес багерите попадат на стари бали боклук от сметище покрай някогашния път от Сердика към Филипопол (дн. Пловдив), разположен под трасето на съвременния бул. "Дондуков". Сред тях се намират монети и други антични находки, които попълват фондовете на Софийския исторически музей.

Парцелът е разположен точно срещу сградата на Националния институт за опазване на недвижимите културни ценности (бивш НИПК),
ръководен през последните 8 години от арх. Георги Угринов.

петък, 24 юли 2009 г.

Competition for Image Models of 20th-century Architectural Heritage

The French Ministry of Culture (Direction of Architecture and Heritage – DAPA)
and the International Union of Architects
announce
an international student competition for digital representations of landmark 20th-century buildings
http://www.archi.fr/UIA/.

The panorama and 3D models designed will be based on digital photographs and developed using the Autodesk softwares ‘Autodesk ImageModeler’ and ‘Autodesk Stitcher’ (made available to the participants free of charge for three months).

The competition will be launched during the European Heritage Days
on September 19–20, 2009.
Projects submissions are planned for April 2010.
The grand prize winners and all projects selected at the national level will be exhibited at the Venice biennial in September 2010.
The digital presentations of all selected projects will be posted online at http://www.archi.fr/UIA/.

Partners:
French Ministry of Culture and Communication (Direction of Architecture and Heritage),
French National Center for Scientific Research (UMR-CNRS 694 MAP),
International Union of Architects,
Docomomo International.

Contact:
communication.dapa@culture.gouv.fr>uia@uia-architectes.org
More details read the communiqué attached

Information forwarded by theDocomomo International
Cité de l’Architecture et du Patrimoine
Palais de Chaillot
1, place du Trocadéro, F-75016 Paris
t +33 -1 58 51 52 65
e
docomomo@citechaillot.fr
w
docomomo.com

This project focuses on an international student competition for digital representations of
landmark 20th century buildings.

The competition will be run entirely through the Internet.
An initial national competition will be carried out by the UIA Member Sections and the
winners of the national selections will be submitted to the international jury.
The panoramas and 3D models designed for this competition will be based on digital
photographs and developed using the Autodesk software‘Autodesk® ImageModeler™’
and ‘Autodesk® Stitcher™’. This software will be made available to the participants free
of charge for a period of three months.

Created in 2002 in the framework of an agreement between the French Ministry of Culture
and Communication (direction of Architecture and Heritage),

the French National Centre for Scientific Research (UMR-CNRS 694 MAP)
and the International Union of Architects,
the site www.archi.fr/UIA/ aims to identify and promote architectural works around the
world that have left their mark on 20th century architecture.

The international committee for Documentation and Conservation of buildings, sites and neighborhoods of
the Modern Movement, DoCoMoMo, is also participating in this project.

Contact:
communication.dapa@culture.gouv.fr
uia@uia-architectes.org

неделя, 12 юли 2009 г.

Захарна фабрика - кой да потърси отговорност за нейното съсипване

http://whata.org/blog/zaharna-fabrika
Националният институт за паметници на културата
(преименуван от Закона за културното наследство в Национален институт за опазване на недвижимите културни ценности - НИОНКЦ)
в лицето на неговия директор изказва отново становище,
че центърът на София няма качества да бъде включен
в Листата на световното наследство.
клик върху картинките, за да се чете












Освен, че някои четат правилата на ЮНЕСКО за включване в Листата на световното наследство както дяволът евангелието, подобни изявления просто показват, че няма добра воля за добруването на София ...
Въпросът не е просто до включването на София в един списък, а до подготовката на нейното туристическо и културно бъдеще чрез консервация, реставрация и експониране на културните й ценности.
София може да не е като Рим, но все още има своя специфика, която не може да се види другаде.
Ако някой иска да види Рим, ще отиде в Рим.
Но ако иска да види българската столица, не би следвало тя да прилича на нещо друго.
Просто градът трябва да бъде представен във всички фази на неговото хилядолетно развитие по най-привлекателния начин. И за това се очаква партньорство на всички отговорни институции. Защото подобна цел не е някакъв частен интерес на шепа общински съветници или ентусиазирани граждани

Кой отговаря за опазванете на качествата на центъра на столицата?
Кой не е положил достатъчно усилия да се запазят културните ценности/паметниците на културата в столицата София?
Има ли нужда да се питаме отново и отново ...
Според арх. Георги Угринов - директора на НИПК/НИОНКЦ, никой не е сезирал съвещателния орган към Министъра на културата - Националния съвет за опазване недвижимите паметници на културата (досега оглавяван от известния историк Божидар Димитров), който е съставен от експерти във всички области на културното наследство, за становище относно съдбата на историческия център на София.
Но нима този орган от своя страна е контролирал (а още по-малко санкционирал) по някакъв начин дейността на НИПК/НИОНКЦ и неговия директор?

Чухме, че Прокуратурата прави проверки на дайността на НИПК /НИОНКЦ заради разрешения за строителство върху антични археологически находки в Созопол ... Толкова други културни ценности извън Созопол се съсипват ...














Например - Захарна фабрика бе обявена за паметник на културата от национално значение
Тя обаче се руши и ограбва поголовно
Няма становища - на Директора на НИПК, на Министерство на културата, на Прокуратурата ....
Няма действия на институциите










Има становища на граждани
http://whata.org/blog/zaharna-fabrika
http://whata.org/blog/zaharna-fabrika-sredata-na-iuni
http://whata.org/blog/zaharna-fabrika-v-predishnite-epizodi
http://whata.org/blog/whata-hires-loft-investor
http://whata.org/blog/kyde-bihme-zhiveli-loft-po-sofiiski

В по-нормалните държави може би общината/районната администрация биха потърсили собственика и заинтересувани граждански организации и биха им предложили партньорство за подготовка на проект и привличане на инвестиции за осъществяване на нещо смислено в пространствата на старата сграда

По тия географски ширини си хленчим - обикновено на халос -
докато сградата се самосрути
Обикновено това е въжделената цел на собственика, която му отвързва ръцете да реализира инвестиционно намерение.
А институциите му помагат с бездействието си (в най-добрия случай) ...

Поздрав към симпатизантите на Захарна фабрика:




Клуб на плачещите за стари сгради

четвъртък, 9 юли 2009 г.

Николай Дюлгеров в София - от 8 юли

Изложбата за архитекта, художник и дизайнер Николай Дюлгеров бе открита вчера в София в Градската градина до Софийската градска художествена галерия
от Зам. министъра на културата Явор Милушев

Говориха още Аделина Филева - Директор на СГХГ и Ирина Генова - куратор на изложбата

Автор на конструкцията е Надежда Олег Ляхова
























Още за Николай Дюлгеров и изложбата:
http://sofiazanas.blogspot.com/2009/06/blog-post_03.html
http://www.futura.to.it/User/index.php?PAGE=Sito_it/newss&arti_id=3002&start=20
http://www.polito.it/php/news/index.php?idn=2483&lang=it
http://cult.bg/ind_varts.php
http://sofiazanas.blogspot.com/2008/11/blog-post_16.html